Pontus fica decepcionado quando Isabelle quer dar um tempo na relação para viajar, mas os planos dela são adiados quando ela junta-se à investigação da morte de Therese, uma amiga assassinada por assaltantes. Fabian, o ex-namorado de Therese, está em dívida com gente da pesada e ofereceu-lhes as jóias dela, o que o torna um dos suspeitos. Patrik Lippowski, um boxeador violento, ex-amante de Isabelle, que fê-la mudar o nome de Rebecca para Isabelle para escapar dele, é outro suspeito, mas ele é assassinado com a arma de Isabelle. Desvendar os assassinatos põe à prova o amor de Pontus por Isabelle, enquanto Wallander aconselha Katarina quando sua filha adolescente comete um furto.