Quando Manfred Stjarne morre apunhalado fora da fábrica de cidra Bräda que sua esposa Claire herdou, o suspeito é Jan Kowalski, um empregado polonês com cuja esposa Manfred estava tendo um caso. Jan é achado enforcado e evidências posteriores indicam assassinato. Benjamin Wilkes, um ex-psicólogo que ajudou Manfred a selecionar empregados para serem despedidos, é assassinado do mesmo jeito que Manfred, fazendo as suspeitas recaírem sobre ex-empregados insatisfeitos com a Bräda. Um terceiro assassinado implica uma ex-paciente de Wilkes que tem ligações com a família Stjarne. Um interesse romântico faz com que Isabelle e Pontus distraiam-se durante uma tocaia, o que dá chance à ex-paciente de Wilkes de confrontar Claire.