SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Miranda, uma adolescente temperamental, filha de iraquianos, é sequestrada e morre depois de discutir com a regente do coro e Bea, outra corista. Wallander prende o ex-racista e <i>skinhead</i> Johan, o namorado que Miranda tomou de Bea e depois dispensou, mas é obrigado a soltá-lo. Quando Lina, outra corista, também desaparece, a trilha leva a Thomas Hammar, um recluso aparentemente obcecado com o coro, mas seus motivos são pessoais e inocentes. O verdadeiro culpado está muito mais próximo que se imagina.