Candy convida Santiago para jogar uma partida de futebol de botão e diz que quem perder fará o que o vencedor mandar. Candy vence a partida e diz a Santiago o que ele deverá fazer. Paulina diz a Isabel que não consegue se lembrar de tudo. Sheila conversa com Eduardo e tenta convencê-lo a adotar um bebê para acabar com sua depressão, mas ele prefere continuar o tratamento. Santiago aceita a sugestão de Candy e eles decidem continuar escondendo o namoro. Paulina acredita que Mário já sabe de seu paradeiro. Charles diz a Patrício que começou a se drogar depois que descobrir ser portador do vírus da Aids. Patrício dá conselhos ao rapaz e o faz refletir sobre o mal que está causando a si mesmo. Santiago se nega a falar com a mãe sobre seu relacionamento com Candy. Gregória diz a Candy que durante seu casamento apenas suportou o esposo e confidencia que em outro relacionamento conseguiu pela primeira vez sentir prazer, mas não sabe dizer se isso é amor. Patrício comenta com Candy a conversa que teve com Charles, diz que o rapaz aceitou seus conselhos e que pretende pedir a ajuda de Bárbara. Santiago diz para a mãe que pretende comprar para Candy uma jóia que simbolize o amor que sempre sentirá por ela. Isabel tira do dedo um anel e entrega ao filho. Paulina recebe um telefonema de Mário e ele pergunta se já contou a Santiago que eles foram amantes. Charles comenta com o pai o que esteve a ponto de fazer e diz que Patrício o ajudou. Manuel, furioso, critica o filho por querer usar as drogas para fugir de seus problemas. Isabel comenta com Donato que ouviu Tina dizer que ele a amava e tenta explicar que sente gratidão por ele ter lhe estendido a mão quando saiu da prisão. Donato diz aceitar a explicação. Santiago entrega a Candy o anel que era de sua mãe e diz que deverá usá-lo no dia do casamento e acrescenta que isso deverá acontecer quando ele conseguir provar que ela pode confiar plenamente nele e em seu amor.