Paulina faz de tudo para colocar a filha contra o pai, diz que ela perderá seu lugar quando o irmão nascer e a convida para viver com ela em Nova Iorque. Santiago apresenta Elvira para Candy e diz que lhe extirparam os seios em uma operação mal feita. Patrício diz a Alice que Candy concordou em ser a modelo de suas pinturas artesanais. Paulina pede a Santiago que a opere. Candy procura o Dr. Furtado e um funcionário informa que ele foi preso por negligência no exercício da medicina. Patrício contrata Tonho para fazer uma serenata. Samuca comenta com o amigo que também foi contratado para fazer uma serenata para Candy. Bárbara comenta com Candy que Renata morreu depois de uma lipoaspiração. Patrício acompanha Samuca e faz uma serenata para Candy. Santiago, acompanhado por Tonho, canta para Candy e diz que não se casará com Marisa. Candy diz a ele que perdoou Patrício e o beija. Santiago sai arrasado e Candy deixa claro para Patrício que só o beijou para acabar com as esperanças de Santiago. Santiago não permite que Paulina leve Rosa para morar com ela em Nova Iorque. Rosa entra e Paulina pergunta à filha com quem quer viver.