Charles assiste a um vídeo onde ele e Lúcia aparecem felizes e apaixonados. Gregória tenta animar o sobrinho dizendo que não deve se torturar pelo que aconteceu, mas ele se culpa por não ter se protegido ao ter relações com a namorada. Patrício conta a Candy o que aconteceu na noite de sua despedida de solteiro, jura que não sabia que Alice era a mulher disfarçada de coelhinha e que no dia do casamento Alice o beijou inesperadamente. Candy pede a ele que esqueçam o passado e pensem no futuro. Patrício volta a declarar seu amor por Candy. Isabel flagra Lúcia procurando no computador informações sobre o vírus da Aids e diz à neta que não existe cura para essa doença. Santiago comenta com Hortênsia que falhou como pai pois não soube proteger Lúcia e sofre muito com tudo que está acontecendo. Lúcia diz a Rosa, Isabel e Jaime que Santiago está apaixonado por Candy. Rosa diz a Lúcia que gostaria que ela fosse sua mãe. Soledade, diante de Candy, critica Patrício por ter se afastado de seu filho Beto para se dedicar apenas a Vavá. Patrício se desculpa. Marisa vê em seu laptop que Lúcia, Rosa e Santiago visitam Candy e se irrita quando as meninas pedem a ela que seja namorada de Santiago. Manuel fica arrasado ao encontrar uma carta onde o filho se despede e diz que indo porque não quer ser um peso para ele. Santiago fica furioso ao encontrar Marisa fumando e exige que ela zele pelo filho que está esperando. Manuel, por telefone, informa a Santiago que o filho deixou sua casa. Lúcia comenta com Santiago, Candy e Rosa que Charles enviou uma mensagem marcando um encontro de despedida. Candy pede a Lúcia que convença Charles a ficar porque seu tio, Manuel, precisa muito dele. Eduardo comunica a Sheila quem vai ocupar seu lugar de esposa e dona de casa. Manuel, muito preocupado, diz a Candy e Gregória que não sabe o que fazer para ajudar o filho. No parque, Lúcia diz a Charles que ainda não sabe o resultado de seus exames e gostaria que ele estivesse a seu lado. Eduardo se entusiasma ao ver Sheila de baby-doll e pede para compartilhar o sofá, mas ela está irredutível e dá um "chega pra lá" no marido. Charles volta para a casa do pai e todos ficam felizes ao vê-lo. Bárbara conta a Marisa que Candy está saindo com Patrício. Manuel trabalha demais e sofre um desmaio.