Santiago autoriza Lúcia a passar a noite fora de casa. Candy diz ao tio que decidiu se mudar para a capital. Na balada, Charles bebe demais e desmaia na pista de dança. Candy fala com Santiago sobre sua decisão de viver na capital. Manuel entra e conta que Charles sofreu um desmaio. Santiago se surpreende. Rita diz a Santiago que está deprimida e ele a aconselha a ir até o instituto. Bárbara comenta com as amigas sobre a gravidez de Marisa. Candy, finalmente, admite para Santiago que está apaixonada por ele. Marisa os interrompe para dizer que está grávida. Santiago diz a Patrício que vai ser papai mas que não está apaixonado pela mãe de seu filho. Lulú prepara um jantar para Manuel e se decepciona quando Charles diz que seu pai não virá. Santiago marca um encontro com Candy. Bárbara discute com Cecília e insinua que ela está interessada em Candy. O carro de Santiago sofre uma avaria. Andréa tem sua bolsa roubada, o ladrão foge de bicicleta e ela chama a polícia. Para não chegar atrasado ao encontro, Santiago pede a um ciclista que ele venda a bicicleta sem imaginar que se trata de um ladrão. Sem que Santiago perceba, o ladrão furta sua carteira e seu celular. Santiago é detido ao circular com uma bicicleta roubada.