Candy diz a Santiago que não está apaixonada por Patrício. Santiago fala com a mãe sobre o encontro de Lúcia e Charles e comenta sobre seus planos para eles no instituto de beleza natural. Patrício conta para Candy a conversa que teve com Alice. Por telefone, Santiago conversa com Candy e a faz lembrar um sonho que teve há anos atrás. No auditório do instituto, um médico dá uma palestra sobre Aids. Candy, Charles e Lúcia assistem e pedem esclarecimentos sobre o vírus HIV. Rodrigo e Rosa enganam Santiago fingindo a necessidade de uma cirurgia. Alice convence Candy a falar com Patrício e pedir a ele que a ajude no processo de adoção. Santiago comenta com Candy e Bárbara o caso de sua paciente e decide viajar para a capital para surpreendê-la. Artur e Gregória se encontram no restaurante. Santiago leva Candy ao estádio de futebol e realiza seu sonho. Santiago diz a Candy que não pretende se casar com Marisa por que ela está louca. Gregória agradece Artur por tê-la ajudado quando mais precisou. Ele se declara e a beija. Gregória se afasta e lhe dá uma bofetada. Patrício pergunta a Gregória sobre os sentimentos de Candy. Ela deixa claro que a filha não o ama e o acusa de estar usando o filho para tentar reconquistá-la.