Bart e Lisa entram na escola militar. Bart, apesar de não ser fã de obedecer ordens, no final faz amizade com alguns dos cadetes e até ganha um pouco de respeito do comandante da escola. Lisa, por outro lado, fica no ostracismo por ser garota e ter de trabalhar duas vezes mais do que todos. Bart tenta ajudá-la, mas ele fica entre a aceitação de seus colegas e o amor por sua irmã. Como parte do programa de treinamento, todas as crianças precisam atravessar uma corda de cinqüenta metros esticada sobre um trecho de arbustos de espinhos. Lisa e Bart treinam juntos para a missão e no final conseguem atravessar com sucesso. Os dois concordam em sair da escola militar e voltar às suas vidas normais.