A família Simpson faz amizade com John, o proprietário da Cockamamie uma loja para colecionadores, e um devotado colecionador de "kitsch" e objetos e documentos que se referem aos Estados Unidos. Todos se dão bem com John, principalmente Bart, o que deixa Homer um pouco nervoso, já que John é homossexual declarado. Temendo que a preferência sexual de John possa influenciar seu filho, Homes tenta fazer Bart se ocupar de muitas coisas. Homer, Moe e Barney levam Bart para caçar, mas acabam presos por um estouro de renas que quase os mata. A única pessoa que pode salvá-los é John, que tem a decência de fazer vista grossa ao preconceito de Homer e ir salvá-lo. São e salvo, Homer agradece muito a John e diz que tudo bem que Bart seja quem quiser ser.