Com uma atitude que com certeza causa mais prejuízo psicológico a seu filho Milhouse, Kirk e Luann Van Houten se separam de forma pública e confusa. Cada um dos Van Houten lida com a separação de forma diferente. Luann começa a namorar um gladiador americano chamado Pyro enquanto Kirk começa uma nova carreira como cantor, produzindo seu próprio álbum chamado "Posso Emprestar um Sentimento?" Milhouse, por sua vez, enfrentou sem dificuldades a separação dos pais e ficou mais maluco do que antes. Enquanto isso, Homer começa a entrar em pânico achando que Marge um dia pode querer se divorciar dele. Para evitar que isso aconteça, ele pede o divórcio antes e depois se casa de novo com ela em uma cerimônia surpreendentemente romântica. Infelizmente, não há um final tão feliz para os Van Houten, que continuam divorciados.