SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Uma adolescente volta de uma festa, chega em casa e vê seus pais mortos. Horatio vai até Nova York para procurar o assassino. Antes de ele chegar, um detetive da cidade é chamado para uma ocorrência, que pode ter ligação com o crime em Miami. O exame médico da vítima do caso em Nova York, que também era suspeito de ser o criminoso de Miami, determina que ele foi morto há 72 horas atrás, portanto não daria tempo de ir a Miami. As investigações futuras levam Horatio a descobrir que o criminoso ainda está vivo, solto e que esteve em Miami e Nova York.