SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Horatio percebe quando um caminhão com 3,2 milhões de dólares roubados, passa no centro. Durante a perseguição o motorista é morto e o revólver de Horatio está na mira de um dos ladrões. O outro foge. O dinheiro roubado era falso. Agora a equipe dos CSIs terá que descobrir o que aconteceu com o dinheiro verdadeiro. Para complicar ainda mais o dia de Horatio, Yelina observa ele com sua sobrinha e acaba contando que a menina na verdade é filha dele e não do antigo marido dela.