Ruth e George comunicam à família que vão se casar. Nate desaprova claramente; Claire argumenta que eles mal se conhecem; e David acha que, considerando o desaparecimento de Lisa, seria melhor esperar. Ruth insiste: o casamento vai acontecer em dois dias, quer eles compareçam ou não. Claire ainda tem dramas de consciência. David está inseguro sobre a decisão que tomou. Nate está fora de controle: bebe cada vez mais, se desentende com um cliente e ainda deixa Maya sozinha no meio da noite. Federico não vê a hora de se livrar de Angelica, que está morando com eles até conseguir um apartamento. Certa noite, depois da aula de dança, Federico vai uma boate de strip-tease e se envolve com uma das garotas. Nathaniel visita Claire e David. Ruth e George se casam. Nate não vai à cerimônia e recebe o telefonema que temia: a polícia encontrou um corpo que só pode ser identificado pela arcada dentária. Desesperado, ele vai a uma espelunca, arruma briga e vai parar na casa de Brenda, todo machucado.