Em 1975, William Aaron Jaffe foi passear e nunca mais voltou. Vinte e oito anos depois, seus restos mortais foram encontrados dentro do carro. E o enterro encomendado a Fisher & Diaz. A conversa com a viúva sobre casamento faz Nate reavaliar sua vida com Lisa. Brenda volta e procura Nate para conversar sobre o sofrimento que lhe causou. Lisa fica furiosa ao saber do encontro. Keith chega à conclusão de que é hora de mudar. Na manhã seguinte, ele procura emprego nos classificados. David encontra Terry, com quem no passado teve um tórrido encontro. A princípio, ele diz não se lembrar de nada, mas finalmente admite. Claire e Russell estão cada vez mais próximos. Mas um comentário de Olivier faz Claire desistir do encontro que teria com Russell. Federico convence David e Nate a contratar um ajudante. Apesar da resistência de Ruth, eles contratam Arthur Martin, um jovem quieto e respeitador.