SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
A cirurgia de Nate tem complicações e a equipe médica luta para conter a hemorragia. Nate encontra seu pai Nathaniel e pergunta se está morto. O pai responde: "Sim e não" - e sugere que Nate pode estar viajando entre universos paralelos. Nate terá de descobrir por si mesmo. Claire agora estuda na LAC-Arts e está de namorico com um roqueiro que também trabalha no crematório. Keith tem um novo emprego. David e Keith estão fazendo terapia de casal. Federico tem novas responsabilidades profissionais como sócio da Fisher & Diaz. Ruth não trabalha mais e adora passar o tempo cuidando da neta.