Convencido de que o raio foi um sinal da desaprovação divina, Alexandre dá início a um meticuloso regime de Quaresma. Mas seus problemas políticos aumentam: o cruel assassinato de Giovanni por Cesare reforçou a ira dos poderosos Sforza, enquanto Piero de Médici viaja a Roma com a notícia de que Savonarola agora é o poder supremo de Florença e os depósitos Papais no banco podem estar perdidos. Desesperado em busca de novos aliados, Alexandre recruta Vanozza para convencer uma relutante Lucrécia a se casar novamente. Lucrécia resiste e se faz de difícil. Enquanto isso, ao lado de sua mãe e de Giulia, ela confronta os cardeais Versucci e Piccolomini, exigindo que eles canalizem o dinheiro da cúria aos pobres - para onde deveria ter ido desde o início. Em Florença, Cesare confronta Savonarola, mas é quase morto pelo exército do frei. Tentando provar ao pai que é capaz de assumir o controle dos exércitos Papais, Cesare e seu "bando selvagem" fazem uma tentativa arriscada de roubar o ouro dos Médici. Mas ele se decepciona ao descobrir que Juan está voltando da Espanha para assumir o comando militar novamente.