SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Chapelle não permite que Jack saia da UCT por causa da morte de Nina, mas depois acaba convencido da importância do agente para a captura dos terroristas e autoriza a ida de Jack para nova missão. Jack captura Amador, mas Marcus Alvers está com o vírus e se prepara para disseminá-lo em um grande hotel da cidade. Os agentes da UCT descobrem que o hotel pode ser o alvo dos terroristas. Michelle lidera uma equipe e entra no hotel. Alvers libera o vírus na tubulação do ar-condicionado.