SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Uma enfermeira confessa ter recorrido à eutanásia para ajudar seis doentes em estado extremadamente grave por sentir pena deles. A equipe de investigadores reabrirá o caso de um doente em estado terminal -morto em 1998, antes do previsto- que esteve sob os cuidados da mulher em questão e que pode ter sido outra de suas vítimas. Porém, surpreendentemente descobrem que muitas pessoas desejavam ver esse homem morte, o que aumenta a lista de suspeitos. Paralelamente, Lily continua tentando ajudar sua mãe.