SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Kim Bauer se oferece como voluntária na missão de encontrar a filha de Saunders. Os agentes da UCT seguem a pista do hóspede infectado que saiu do hotel. O número de vítimas do vírus aumenta a cada momento dentro do hotel. O presidente Palmer recebe mais uma exigência de Saunders.