SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Um dos hóspedes infectados foge do hotel. Jack tenta encontrar Saunders antes que o prazo para a morte de Chapelle se esgote. Chase comanda uma equipe para uma busca no apartamento de Saunders. Chapelle é levado para o local combinado. De longe, comparsas de Saunders observam. Chapelle não tem coragem de se matar e Jack atira nele.