SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Bender recebe a visita de Calculon no hospital. Fry não adapta-se ao estilo de vida de Colleen. Farnsworth une-se a Wernstrom pelo bem da ciência, mas isto não basta para convencer Nixon a mandá-los numa segunda expedição no lugar de Zap Brannigan. Fry junta-se à nova expedição como clandestino. Kif morre e Amy fica inconsolável. Bender junta-se à secreta Liga dos Robôs.