SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
O detetive Jimmy McNulty encontra o corpo de uma mulher boiando em Baltimore. Valcheck faz uma generosa doação a uma paróquia católica; mas isso não é nada diante da que faz Frank Sobotka, um rival do sindicato de estivadores local. Um contaminer com carga perecível endereçado a "O Grego" se deteriora ao sol.