Depois de fazer testes de aptidão profissional, Lisa descobre que a ocupação a que ela se adapta melhor é de serviços domésticos enquanto que Bart tem propensão a ser um futuro policial. Eles aproveitam a oportunidade para explorar suas opções, assim Lisa passa o dia fazendo tarefas domésticas com Marge, e Bart vai fazer uma ronda com a polícia. Lisa detesta seu papel e se rebela transformando-se em baderneira na escola. A vida de polícia serve como luva para Bart e ele se torna um monitor de corredor, entregando bilhetes para seus colegas por pequenas infrações. Quando Lisa rouba em segredo todos os manuais dos professores, cabe a Bart e ao diretor Skinner descobrir quem foi. Percebendo que sua irmã é a culpada, Bart pega o castigo e volta à sua vida mau aluno e de punições regulares.