O Ajudante de Papai Noel é levado às pressas para o hospital para fazer uma cirurgia de emergência. Homer fica triste ao contar para Bart e Lisa que eles simplesmente não podem pagar os 750 dólares da cirurgia, mas vendo como todos, inclusive ele mesmo, amam o cachorro, ele resolve encontrar um meio de pagar. Para economizar o dinheiro, todos têm de abandonar seus pequenos luxos e começam a guardar rancor do cachorro por forçá-los a abandonar as coisas que gostam. Magoado e desanimado, o Ajudante de Papai Noel foge de casa e acaba sendo adotado pelo Sr. Burns, que o treina para se tornar um de seus cães de caça ferozes. Depois de um longo processo de lavagem cerebral, o Ajudante de Papai Noel se torna um assassino sanguinário. Quando Bart vai à mansão de Burns para reaver seu cachorro, o Ajudante de Papai Noel o ataca, mas se lembra dos bons tempos que passaram juntos e sai do seu estado de lavagem cerebral. Então o cachorro retorna para a família que o ama.