The Space Between Us

Bradin chega em casa depois da turnê de surf no exterior com Bryce, outro surfista. Jay está preocupado com a maneira que Bradin está vivendo sua vida, agora que ele se tornou famoso. Enquanto isso, quando o poema de Nikki é escolhido para a publicação e ela é convidada a lê-lo na frente de uma platéia e Amber oferece álcool para Nikki acalmar seus nervos. Depois de descobrir os problemas de Bradin e Nikki, Ava retorna para casa de sua viagem de negócios na Europa.