Growing Pains

Os membros da família aparecem no centro de treinamento; o pai de Payson dá notícias indesejadas; Lauren é chamada para ver um médico sobre sua condição.