Long Night's Journey Into Day

Na estréia da temporada, as coisas continuam depois da última vez que vimos as meninas na festa Lez Girls. Shane tenta lidar com sua traição a Jenny, enquanto ambas tentam descobrir os seus sentimentos. Bette e Tina ficam ansiosas quando a febre de Angelica de repente sobe. Alice e Tasha não sabem se separam ou ficam juntas. Enquanto isso, Helena e Kit festejam como as novas proprietárias do clube HIT!.