Episode 1

DCI Carl Morck retorna ao trabalho após um incidente quase fatal e se vê chefe de um novo departamento. Um promotor enfrenta um dia difícil no tribunal.