All of Us Are in the Gutter

Tommy finalmente é capaz de fazer a única coisa que ele quer fazer, arte. Com a ajuda de Kate, ele consegue um emprego em um estúdio de arte. Mas quando ele acha que é agora que será capaz de se separar do "negócio" da sua família, ele percebe que isso não vai acontecer. Nicky, que decidiu não se matar Kevin, quer usar telefone celular de Louie Downtown e oferece uma parceria com os Donnellys, mas lidará apenas com Tommy.