Kara recruta um time de elite da Galactica para achar a Terra, mas não consegue se convencer do rumo certo a tomar, refazendo seus cálculos continuamente e causando insatisfação entre os tripulantes. Entre os membros estão Helo e Athena. Após a ressurreição dos cylons feridos pelos centuriões, o diálogo entre os dois grupos é difícil. Six exige não só a manutenão da consciência dos raiders como também a reativação da Número Três e com isso deflagra um ataque ao seu grupo (os dois estavam em naves separadas). Cally descobre que Tyrol e os outros são cylons. Tory chega a tempo de impedir seu suicídio, mas friamente toma seu bebê e a mata através do Airlock.