A nave-base cylon é levada à frota e os cylons rebeldes fazem um acordo com Adama e Roslin. Eles atacarão juntos a Central de Ressurreição e privarão os cylons de sua vida eterna, em contrapartida darão aos humanos a modelo Número Três, que conhece os cinco finais. Os rebeldes estão convencidos de que a imortalidade anula o sentido da vida. Athena divide com Laura o sonho no qual ambas procuram por Hera, mas a criança acaba sendo levada por Six. A bordo da Galactica, toda a cena vivida na casa de ópera de Kobol é revivida, Hera se desgarra de sua mãe e acaba parando nos braços de Six, que estava na Galactica para avisar que o plano combinado continha uma trapaça dos cylons. Athena mata Six para que ela não leve sua criança.