SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Quando um homem estrangulado é encontrado em uma piscina pública, Rush e os detetives de sua equipe descobrem que este novo crime é o reflexo de um assassinato que aconteceu há 12 anos atrás, quando uma menina foi assassinada em 1989 enquanto dormia na casa de uma amiga problemática. O irmão de Brandi é preso pelo assassinato que acaba de acontecer, e sua confissão leva os detetives a reabrir o antigo caso. Emilio Estevez é o diretor deste episódio.