× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Kes se encontra à beira da morte, e para prolongar a vida dela o Doutor ativa o que ele chama de "câmara bio-temporal". Isso faz com que para Kes o tempo ande para trás, deixando-a confusa.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.