SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Um ritual de acasalamento vulcano coloca Torres contra um companheiro da equipe. Enquanto isso, Chakotay faz uma descoberta chocante sobre invasores de um planeta estranho.