Blue Balloon

Quando um grupo ruim de heroína chega às ruas de São Francisco, Glenn questiona o julgamento de Nancy durante um encontro com um "passageiro frequente". Enquanto isso, um roubo bizarro envia Marisa à caçada. Em outro lugar, Boone contempla seu futuro e dá um novo passo, enquanto um romance começa a decolar.