Race Fever

O NorBAC investiga uma epidemia misteriosa que está levando ciclistas para o hospital durante o Passeio Ciclístico de Quebec. Enquanto isso, Bob inicia um tratamento polêmico que faz uso de uma câmara hiperbárica para sanar sua infecção cerebral e perda de memória.