Leaving Los Angeles

Bette e Tina viajam para fora da cidade para se encontrar com uma mãe em potencial. Dylan aborda Tina na esperança de que ela possa ajudá-la a voltar a ter contato com Helena. As meninas, por outro lado, não querem que Helena tenha qualquer contato com Dylan, e Tasha e Alice encarregam-se de arrumar um encontro a cegas para Helena. Enquanto isso, Max e Tom têm dificuldade para lidar com a gravidez inesperada.