SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Durante uma batida policial no trânsito, um policial é assassinado e os CSIs têm que ir atrás do responsável. A única testemunha é um cidadão que estava junto com o policial fazendo a ronda. Porém, ele está desaparecido. As evidências levam os detetives até Missy Marshall, uma adolescente que estava com o assassino na hora em que ele matou o policial. Durante a investigação, descobre-se que a garota está mais envolvida com o cidadão e com o assassino do que parecia. Enquanto isso, o relacionamento de Horatio e Rebecca está na zona de risco.