SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Peggy, Minh e Dale jogam no mercado de ações juntos, mas perdem dinheiro em seu investimento inicial. Para melhorar suas chances, eles resolvem estudar os hábitos de consumo de um homem comum e Bill se torna o objeto do estudo. Enquanto isso, depois que Peggy compra uma nova TV de tela plana para a família, Hank e Bobby têm dificuldade para entender todas as modernas funções.