SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
O Inspetor Maigret está encarregado da reorganização da Brigada Móvel na cidade de Caen. Lá, ele é visitado por uma jovem, Cécile Ledru (Vanessa Larré), que acaba de perder a senhora que cuidou dela após a morte de seus pais. A sua benfeitora morreu de um ataque cardíaco aos 68 anos, durante uma visita a Caen, onde mora seu sobrinho Philippe Deligeard.