Aoki tenta ignorar Rin quando ela assedia-lo para a atenção. Isso porque "homens e mulheres devem evitar contato com a pele", como enfatizado por uma equipe de colegas do ensino. No mesmo dia, uma ex-professora que lecionava na escola está voltando para uma visita. Ela era a professora que ensinava Rin quando ela estava no 1 º Grau. Ela menciona Rin e diz Aoki que "algumas crianças vai se sentir solitário. Mais tarde Rin tenta se travestir como um menino para tentar obter contato da pele com Aoki. O episódio termina quando descobre que Rin Aoki foi travestismo como um macho, a fim de tentar chegar perto dele. Como tal, Aoki pede desculpas a Rin e diz Rin para puni-lo tudo o que ela deseja. Rin, por sua vez lhe dá um tapa, mas mais tarde abraça, chorando e lhe diz que ela não quer que ele a ignorá-la.