Cleaning Up

Avon e Stringer se encontram com Levy para discutir os próximos passos, que incluem a eliminação de qualquer um que possa ligar Barksdale ao tráfico de drogas. Wallace volta. Mas Stringer tem outros planos para Wallace. Para atrapalhar a investigação de Daniel, Burrell mexe os pauzinhos: corta o número de detetives e determina que Daniel o consulte antes de qualquer nova ação. Depois de descobrir que as investigações de Daniel estão relacionando contribuições de campanha a fontes questionáveis, Burrell e o senador Davis ordenam que Daniel recue.