The Pager

Cada vez mais desconfiado, Avon manda Wee-Bey mudar a linha telefônica do apartamento e Stinkum administrar um novo território. D'Angelo é avisado que pode ter alguém bisbilhotando sua área e também descobre sobre a promoção de Stinkum. Os detetives conseguem o aparelho clonado mas ficam surpresos quando percebem que os números não são de Baltimore. E ficam mais surpresos ainda quando o inepto Perez descobre o código e os ensina como funciona. McNulty e Greggs vão ao cemitério e lá Omar faz uma proposta.