Old Cases

Bodie consegue escapar. Herc e Carver vão atrás dele dispostos a tudo para obter informações. Mas, depois de encontrar a avó de Bodie, Herc muda de atitude. Irritado por ter sido roubado, Avon Barksdale dobra a recompensa oferecida para quem eliminar Omar e seus capangas. O detetive Freamon descobre um número de pager de D'Angelo. Mas Greggs e McNulty acham que um pager clonado pode ser a vantagem de que precisavam.