The Buys

McNulty e Greggs procuram o agente do FBI Fitzhugh para conseguir equipamento de vigilância. Enquanto D'Angelo vai buscar comida, Bodie, Stinkum e o bando pegam o carregamento de outro traficante, Omar, e ficam com a mercadoria. O tenente Daniels aciona a equipe para dar uma batida. Quando está sendo preso, Bodie atinge um dos tiras e apanha dos outros policiais. McNulty tem um encontro secreto com o agente Fitzhugh, que o adverte sobre a situação do tenente Daniels.