× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Uma Kes antiga retorna enfurecida à Voyager, culpando a Capitã Janeway pelo seu próprio passado e desejando vingança por ela tê-la tirado de seu mundo ainda muito jovem. Usando seus poderes telecinéticos de viajar no tempo, Kes pretende entregar a Voyager para os Vidiians e resgatar um seu eu mais novo.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.