× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Tom Paris convence Chakotay a comprar um equipamento de um lixão e, ao tentar consertá-lo, Tom passa a ter sua mente controlada pelo equipamento.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.