× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Chakotay e Kim estão em uma planeta de gelo investigando o local onde a Voyager se chocou há quinze anos e encontram a tripulação e a nave congeladas em uma geleira.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.