× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Data estelar: desconhecida. O poder de Kes' telekinetic cresce ao ponto em que ela não mais o controla. Para evitar que Voyager seja destruída, ela precisa sair da nave.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.